Same here, I hate that new behavior. Fortunately in Cubase 15, there is now the option to reverse the change. Preferences / Editing → “Invert direction for horizontal scrolling”
Link to the screenshot of the option
(Thanks to another user who said that, in this post : How to inverse the direction of Shift + Mouse Wheel - #56 by Domilik )