How can I avoid this collision

Barnumbers, repeat signs and Chordsymbols…?


Remove the 2 bar repeats, write out those measures (slashes?) and position the measure numbers under the staff. That’s probably what you don’t want but is the way music like this is usually laid out.

Ok, thank you, it is not what I really wanted, but it works… ;))