How can I delete the included expression maps from the expression map editor?

Dorico
2

Go into your prefs folder (~/Library/Application Support/Steinberg/Dorico 3.5/ on mac) and you’ll find them there.

Note that if you want to rename them you have to change the tag inside the JSON, not just the folder name