How do I change the MIDI channel of a note?

Another approach is to use an Expression Map to change the Channel on-the-fly based on the currently active Articulation. Then you can just leave the Notes alone and let the Articulation Lanes control what goes where.

EDIT

Here’s an example of changing the Channel via an Expression Map - although for a slightly different purpose.