It seems you are not the only one who is stuck at this point. The best advice is probably to contact UAD support because the voucher has to be redeemed before the end of April if I’m not mistaken.
EDIT
There’s another thread dealing with the UAD voucher. Maybe have a look at it every now and then in case someone gets a response from UAD how to adress the problem