How Dorico add notes at the bottom of the score？
I would personally just use a font like MusGlyphs, and then you could create that using staff text, or separately in a graphic program where you could format it how you wish and then import it within Engrave Mode as a graphic.
