How to automatically adjust a melody to match the chord track?

I’m trying to achieve this and matched the settings with Greg’s awesome video.

However, instead of adjusting the melody already on the MIDI track to match the chords, the chord track sends the full chord to the instrument.

EDIT: Unless muted, the chord track now also sends the chords to a track that doesn’t have chord track turned on and is not being monitored.