How to display waveform after disk pluged in?


I open a session and files are missing. I connect the external hard drive that contain them and without the need for me to manually relocate files nuendo finds them. But the regions don’t display the waveforms.
Pref/Audio/Show Wavforms does not solve.
any idea how to get waveform dislayed without reloading entire session ?