How to find audio file in Explorer directly from timeline?

[almaelectronix]

None I can think of.
But you can create the following macro and assign a shortcut:

the ‘file-close’ is optional; if you want to keep the pool window open, don’t use it