One workflow that I use with these choirs and word builder is to separate text input into word-builder from scoring in Dorico. Order doesn’t matter.
- Use Play stand-alone and get the entire piece typed out correctly for each voice then save the word-builder text.
- When working in Dorico, change all the text to “ah”, score the instruments and finally;
- Load the text back into each instance of Play for the completed piece.
These are powerful choirs – good luck.