As it turns out, this shortcut isn’t going to work for me; perhaps I need to go back to Cubase and change something there before I export the Midi to Dorico?
Halving the note durations just creates rests in between everything, even if the time signature is reduced from 4/4 to 2/4.
When what I really want is this: