For example, this example is from Turandot Page 323. Some instruments switch to 2/4 and the others keep the 6/8.
Does Dorico support this feature?
It’s a bit fiddly but entirely possible with some hidden tuplets. See https://www.scoringnotes.com/tutorials/masking-meters-creating-polymeters-metric-modulations-dorico/ for a primer.