When you render a file there is an option to “bypass master section on resulting file” if that is your preference for the situation. Near the bottom of the screen, there is also an icon that chooses between playing that particular audio through the master section or not.
If you need WAV, mp3, or other files from your montage, this is what rendering is for. You can render WAV, mp3, or other files types based on your CD track markers, a time selection, a selected clip or CD track, or the entire montage as one file. If you need a CD or DDP, you can also create those from the CD Write function as it sounds like you’ve found. I have a nice preset that translate all my CD-Text info and ISRC codes to all applicable files of mp3, AAC and WAV files when I render those files from the montage. I just have to add artwork for the specific project, and sometimes some other small adjustments for unusual metadata requests, often with compilation or greatest hits albums.
In the montage mode, I only use plugins on the “montage master” and the clips themselves. and keep no plugins on the global master section. This way if I move to the edit mode or another montage, I don’t have to worry about plugins being inserted on the global master that I don’t want active. When I first started with Wavelab, the global master section was the strangest thing to me. I was used to most other software that had a master section for each project, montage, layout etc.
I started with Wavelab 7 when it came to Mac. I never read the manual start to finish but slowly learned what I needed to do, I still learn new stuff weekly. This forum was, and still is a big help for certain things, but I think you can learn some basics on your own by taking time.
I’d love to write a book for Wavelab 9 when it’s available. Something that is less technical than the manual and more real world uses for certain workflows. Music album mastering, audio restoration, and other popular uses for Wavelab. I make a living using Wavelab and I probably don’t even use or need half the features. Although, it’s nice when you discover a feature you never needed until that time, and it’s nice when it’s there.