As a workaround, I keep using the Generic Remote for the endless encoders, and the MIDI Remote for everything else
For users of the Komplete Kontrol Mk2, there’s also the option of using the very sophisticated script by the brilliant @m.c, which works around the undesired controller feedback loop in addition to some other magic: