How to show these cue-size notes like this?

Dorico
1

Hi ALL,

I am working on a hymnal of my church. when I was making a chinese version of the hymn “I’ll Put Jesus First”, I have problem making the cue size notes in the last two bars to show like the original English version. I checked all the notation/engraving options but couldn’t find the way to make the last note not overlaping.

The last two bars of original English version:
螢幕擷取畫面 2023-09-24 164049

The results I got so far:
螢幕擷取畫面 2023-09-24 164100

I also attached the Dorico project file here for checking out details:
380.dorico (1.3 MB)

Any ideas and guidance would be really really appreciated!

Roger

2

I changed the Column Index of your final bass note and then used Engrave’s beat/note-moving tool to slide the cue note left. Best wishes for your project.
380altered.dorico (1.3 MB)

3

Awesome Derrek!
You mentioned about the “Column Index”, where can I find this option to study furthur?

Thank you!
Roger

4

In Engrave mode (choose the note first):

voiceCol