How to tie a chord before a repeat end sign to the chord at the beginning of a repeat bar

At the moment that’s right, as Leo mentioned earlier in the thread - it’s not a built-in feature yet as there’s all kinds of things that need to be considered in relation to first/second time endings (dynamics, playing techniques etc). It’s on the team’s radar to implement comprehensively, e.g.