how to voice midi part to guitar playing finger position?

what is the best way in cubase 7 to voice piano style chord playing to guitar voicing ?
im trying with chord track, but with no success, (notes disappearing wrong voicing, it changes the all midi part etc…)
im not that familiar with chord track as i seldom use it ! i dont get the idea of using voicing in chord track anyway !
maybe midi plugin or score approach im no aware of to convert to guitar voicing ?

2: when there are chords present in chord track, i’m trying to strum in “live” mode… (stupidly banging the same C major keys with both hand to simulate strumming and the chord changes by the chord track :laughing: ) but aside of strumming simulation being horrible ,the chord voicing is not as in guitar even though i choose guitar voicing in the dropdown menu.