I want independent voice velocity on piano music

Doesn’t support on Dorico? Then is there another roundabout way?

Welcome to the forum! If you input voice-specific dynamics using the caret, you should get different dynamics for the corresponding voices. Enabling independent voice playback may also be required, but if I remember correctly not necessarily for dynamics.