Very often the chorus of a song is a bit different with every verse, so that a single chorus line is not enough. Once again, Finale has the edge. There you can enter any number of verses, any number of refrains and any number of section texts, i.e. a third type of text.
Besides it should be possible to move text manually as desired, which is also possible in Finale and Musescore …
Please try for yourself to enter lyrics in the second line of the “Mel.” score, which is below the chorus, as sequel to the end of the first line. I’m not able to do this.