Imported MIDI tracks - unwanted linked volume faders

Okay, there’s always something new to learn. I’ve recently imported a MIDI file (from Finale 2014.5) into Cubase AI (came with my UR44). I have two MIDI channels/tracks - the appear separate (as separate tracks) - however, the volume fader is linked - changing one changes the other so that they are exactly the same. I didn’t expect anything like this and haven’t a clue why the volume faders are linked.

Any way to break the link?

Perhaps I have imported in such a way as to link volumes?

Any ideas?


Does the fader move physicaly?

Don’t these MIDI Tracks share the same MIDI Port and MIDI Channel?