In the 4.0.10 version of Dorico, some parts of the interface cannot be displayed properly under the Chinese interface.
Yes, thanks for reporting this. We are aware that the left-hand panel in Play mode is too narrow in some languages and we are planning to resolve this.