(If the C-sharps in both examples are naturals, enharmonic D-flats, or other notes, no problems either.)
E.g. 3: The selected F4s don’t get the natural accidental in the following bar, neither the selected F5s in the same bar. No problem if the E-flat is in a different octave; and no problem either if the second F5 becomes an F3 or F6.
I think in your “Example 3” the behaviour for the F5 notes on beat 4 is as intended - the cautionary accidentals will only appear once (in any given octave). However the other cases look wrong to me - I’ll have to investigate further, but I think there is probably a bug here.
This does indeed look like a bug to me. We have some code that is designed to look for enharmonic notes that I think isn’t working correctly. I’ve logged it for one of our developers to look at.
Thank you Richard!
Yes, I thought too that that F5 non restated cautionary could be intended. But wouldn’t it contradict in a way the restated choosen option, and that restated F-sharp, as well as the cautionaries in the F3 and F6?
Here’s that example extended, where a cautionary natural in that second F5 is advisable:
I take your point - it might be possible though I am not sure (I’m not a developer). I wonder whether it might be worth trying using the Second Viennese School options, with “Do not restate within a bar” turned on?