Incorrect Input Latency from UA Apollo

Is what you’re seeing maybe related to ASIO-Guard?

Because if Cubase ASIO-Guard is on, the Buffer Setting visible in the audio interface control panel isn’t what’s really happening inside Cubase

An older thread on ASIO-Guard, which to the best of my understanding is still relevant: