For installing fonts, I found the following useful page:
https://www.musictypefoundry.com/installation#dorico