When using the Instrument Filter, if the top visible staff is the second Instrument held by a Player, the Layout Option to display Measure Numbers above the top staff is ignored, instead displaying them above the next Player holding their first Instrument (creating collisions in Galley View). I wonder if this is intentional? In any event, the fix is just to activate the primary instrument held by the Player as well.