Is it possible to handle a (triolic) 2 quarternote (2/4) bar like a 6 eightnote (6/8) bar simultaneously?

If you do need to create more exotic polymeter, here is a thread on creating time signatures as shift-X text (not yet as convenient as Sibelius, but it works just fine) -

This works very well.

Screen Shot 2018-11-28 at 8.59.12.png