Hey Erik.
Import the new audio to the pool, select and drag it out of the pool window, then hold shift and drop it on the event. It will open a dialogue asking if the replacement is for all copies or this one only.
Important to note that you can’t hold shift until after you drag outside the pool window or it will just multi select files in the pool.