I just made a crude drawing, but it is named ‘flam’:
It looks awful on the page, but it’s to get the correct playback. If it was for a real player, I’d just notate it in the orthodox way as you say, a grace note – or notes, in the case of drags & ruffs