Is there a way to edit the Generic Remote table with an external editor?

The table is difficult to edit, with no way to make it bigger (making the window bigger doesn’t help, the table stays the same size).
There has to be a more intuitive way to change this, does anybody know of a way?

Thanks!

You can edit the xml in notepad. Practical for batch edits.