I attach here a condensed cello part which is a repeating pattern. In the second voice, there’s no crochet rest in the condensed version from the second bar of the system if, and only if, that same pattern occurs in the first measure (systems 1 on page 1 and 2 on page 2) and they are consecutive, unlike in page 1 system 2.
This seems like a bug, since it indicates the second crochet of the bar should be played unison, which is not the case. I attach the Dorico project for you to compare.
condensing.dorico (520.4 KB)