Not so funny.
I tried this long awaited feature and as you pointed out it does not switch off Nuendo specific functions (ADR, automation etc).
So I’m left with a very complex software that I paid for more than the lesser Cubase.
Less is more I heard.
I thought I paid more for less.
Now I have to live with more for more.