Issue with instrument names and player numbers

I changed Instrument names to german language. Therefore when ein insert trumpets they are still in english language. Further on, when using condensing score: when trumpets are in condensing the player numbers are shown (trp. 1,2) but when they are divided in condensing mode in separat lines there is no numbering. Only stand Trp (B) and Trp (B) (expected was Trp (B) 1 and Trp (B) 2.
When changing to english version, still no player numbers appear.
Also no numbers in Violin 1 and 2

Don’t have a clue.

Just did some testing an find maybe a bug. Always when I use “in separater Zeile anzeigen” or “Instrumentennummer vor Transposition anzeigen” the player numbers disappear.