It seems like there is no way to create custom instrument

So if I want something like a erhu, I probably have to choose something like a violin and change it’s name and assign the correct sampler instrument. Is that correct?

That is correct.

Well, you can, by editing the proper xml files manually, but you probably don’t want to go down that path.