Japanese aren’t written well

When I try to type Japanese into text boxes or lyrics, the background turns completely white and the text disappears. Even though it should be converted to Japanese, deleting characters with the Backspace key removes them one romaji character at a time, which is extremely time-consuming. Additionally, the conversion sometimes shifts, making it very difficult to handle.