Hallo und willkommen im Forum!
Bitte einmal bei den Inserts auf dem Stereo Out gucken, ob sich da nicht irgendwo eine abgelaufene Testversion eines Plugins eingeschummelt hat oder ein Outputpegel auf einem Plugin komplett runtergezogen ist. Gerne einmal alle Insert Plugins deaktivieren oder rausschmeißen, um das hier auszuschließen.
Ansonsten bitte einmal Screenshots machen vom Routing eines Kanals der zum Stereo Out geht und dann das Gleiche noch einmal vom Stereo Out.