When you are in the Key Commands dialog the search box can really be your friend, especially when first becoming familiar with what Key Commands are even available.
I’ve been using Cubase since forever and once or twice a year I take a quick look at the available Key Commands because some of the ones I had no need for last year have magically become super useful now.
Cubase is big, so don’t let the initial learning curve get the best of you.