I still don’t understand why you need separate midi channels. It seems bizarre that an exercise for any school/university would require that…
Anyway - there is already a grand staff “choir” instrument under voices and yes - use upstem 1 and down stem 1 on each stave.