This got solved today. Thank you!
Hello,
The Steinberg Zero Downtime license works for 25 working hours - not a day. Also it clearly states that the license replacement takes 2-3 business days.
I guess, we will take care of the license replacement today then (it was a weekend in Germany in between).