Listening to embedded audio on an imported video file

It’s always been possible in logic - or at least back to logic 7 - but I’ve never managed to do it in cubase - and it really can slow things down.

I can obviously import the audio from the proxy video file and have that reference sat in my project until it’s not needed anymore - but then it’s not locked to the video and I have to move them around together and keep a reference to either the beginning or the end of the file to keep it in sync.

So is really is quite a pain, and the more versions and cuts and cues I make in a project just exacerbate the issue - so I thought I’d just throw the question out there - have I been missing something silly all these years or is it really not possible to independently hear the audio from the video I’m working on in Cubase?