Little notes above system to indicate a rythm

[FredGUnn]

There are a couple of ways I’ve done it before. If it’s a cue from another staff, you can use a rhythmic cue:

You can also do it with a slash voice that you then make cue-sized:

Either way isn’t that tricky to achieve.