I wonder if it’s possible to program a script in LE that does the following thing:
Mirror the note lenghts from left to right, but remain original pitch.
There is a function in Sibelius that does exactly that. It’s under “transformation > cancer - note values”.
The result should look like this:
Above the original melody and below the result after using that function.