Unfortunately, the Reverse function doesn’t separate the rhythm from the pitches- it only reverses the order of the note start times, and leaves their lengths alone. A related function, Mirror, does mirror the phrase exactly, as in retrograde, but rhythmic retrograde without pitches being touched isn’t available.
Mirror will get you half way there though, and then you could repitch the notes by turning on MIDI Input in the midi/score editors.