Hi there!
I figured out how to set up the logical editor in order to move parts within ms.
But how can I set it up, to only move the selected midi notes my ms? I dont want to move the part, only the midinotes within the part.
Thanks!
You are in the German forum, so the following picture only shows the solution in the German version.
Oh, danke, ich habe vergessen auf Deutsch zu schreiben. Danke vielmals! 
Leider war das nicht erfolgreich. Es befindet sich bei mir “Note” nicht im Dropdown-Menü (wie bei dir). Am ehesten kommt “MIDI” in Frage, aber auch hier bewegt Cubase wieder den gesamten Part, nicht nur die ausgewählten Midi-Noten.
Der hier benötigte “Logical Editor” befindet sich im MIDI-Menü.
Du versuchst wahrscheinlich, den “Projektbezogenen Logical Editor” zu nutzen?
Ach mann, wieso passiert mir das immer wieder. 
Danke!
Kann man das auch als Shortcut zuweisen?
Ah, gerade hats geklappt, ich musste komischerweise Cubase neustarten.
Danke!