One of Wavelab’s many strengths it the loudness processing. Use it all the time.
If you select a range on one leg of a stereo file - the loudness processing works a treat, with one exception you can’t
‘Catch loudness From Audio Selection’
A small thing I know and not urgent.
ta like, ABB