When I copy EQ settings over from one channel to another in the mixer (dragging the EQ), then the highcut/lowcut settings are not copied. They should be since it’s part of the EQ.
Nope,
they are part of the Pre-Filter Section and therfore right at the input of the track and not of the EQ. So you have to copy it seperately