The Mix Console windows currently support the Channel Visibility agent drop down menus similar to the main window.
However when using a single window and showing the mixer in the Lower zone - no such menu is there.
You can’t currently have separate track visibility in the LZ. You can in the mixconsoles.
Apparently this has been mentioned for many years.
Unless I’m missing something - Steinberg please add this.
Its a strange omission