I think this is more of a notation question than a “how do I do this in Dorico” question, right?
How about a parenthesized note?
