There is an inconsistency between the insert of lyrics in omnivocal beta and notation lyrics. It seems that the engine is designed for the insert of a text with several words and is also able to distribute also syllables.
It is to recommend, that you realize the insert of notation lyrics as in the omnivocal tool.