OMG! I just found a Faderport (1 fader) script for Midi Remote and it makes it behave exactly as I was hoping! Had no idea the motorized faders would still work with Midi Remote.
This is where I got it from
PreSonus FaderPort 2 (2018) midi remote script - Cubase - Steinberg Forums