"Make into Frame" in one instrument changes other layout

I tried to work on the layouts of different instruments. Using the “Make into Frame” in one instrument destroys the layout in another instrument that used “Make into Frame” for another selection.

This was previously reported here: https://www.steinberg.net/forums/viewtopic.php?f=246&t=103995&p=571608