Online will we have the user manual and instruction guide in Spanish? I do not speak English at all, except the German rather they dominate me. In fact, I am now using the google translator, I hope you understand what I request

Manuals in Spanish are available at

Go to that page and click on Cubase in the product group list. That will give you Cubase 8.5 but I assume one for Cubase 9 will follow soon.

Yes. The 8.5 already have it, even installed inside the program.
Now cubase 9 brings other functions that obviously do not appear in 8.5
And the cubase 9 manual is only available in English and German.